高肃脸色渐渐下沉,语气里也裹了霜:“到时若真的一语成谶了,我只会要她听我一句话,离婚!她如果不听,那我跟她也就没什么好说的。”
白妍沉默了。
如果她不是当事人,而是旁观者,或许她还会同情那位尚未谋面的杨氏千金被自己迷恋多年的男人这样厌恶,一定很痛苦。
可是她不能同情对方,因为她不想放弃高肃。
——这个世界并不善良,她也不善良。
高肃伸手轻拍她的脸,“别瞎想了,早点睡吧。明天考试了!”
看着他转身离去的背影,她突然间有很多话想对他说,可这些话滚到了嘴边时又尽数吞了回去,最后嘣出了一句:“外面有点冷,要借件衣服给你吗?”
高肃脚步一顿,随后转头语气挫败的说:“傻了?你这里有我能穿的衣服?”
白妍:“……冷死你算了!”
“不会的,我这里有一颗因爱你而持续升温的心。”高肃抬手捂着左胸口,眉眼含笑。
白妍将脸别向一边,口是心非道:“啧,说你是直男癌你还不承认,有几个人说情话会像你这么直白通俗的?没有文艺气息就算了,还一点都不深刻和含蓄。”
“我本来就是学理科的……”
白妍耍起了小性子:“那不是你没情趣的借口。”
看着她那脸颊微鼓嘴巴微嘟的任性模样,高肃笑了,并就着轻笑声启唇轻念:“ilove,threethinginthisworld,thesun,theonandyou。”
说完,他闪身出门。
白妍呆呆的站了一会,转头看向身边高考时英语成绩最好的何洁萍:“他刚刚那句话是什么意思?”
何洁萍眨着眼:“这么简单的你应该听得懂啊,就按字面理解呀:在这个世上,我爱的东西有三个,太阳、月亮和你。”
“什么嘛,搞得半天还是这么俗不可耐!”白妍撇嘴。
“呃,那个,”张依依举了举手表示有话要说,“我记得我之前,好像在哪个朋友的个性签名里见到过一句很撩很唯美的情话,和你们现在翻译的这句话意思有点像,等一下,我查一下,在哪呢?”
她捧着手机查了快一分钟后,忽然惊喜的低叫道:“啊,查到了!就是这句!‘万丈红尘,唯悦者三,日月与卿’”
宿舍一下子安静了下来,白妍和何洁萍的脸上都浮现了一抹尴尬之色。
咳咳,把一句这么唯美的情话硬生生的翻译的如此俗不可耐,到底是该怪自己英语不好,还是怪语文功底不行?
沉默中,白妍闷声说道:“真是的,身为中国人没事说什么英语啊?”
三名女生纷纷看向她,啧,你这人……</div>